Национальный ответ

15 букв и один иероглиф

Эдуард Уди-Юан приехал в Россию, когда ему было 12 лет. Теперь ему уже 70, и он плохо помнит родной китайский, но собирается вновь восстановить в памяти родные иероглифы, занявшись на досуге повторением известного с детства. Зато он лучше других знает язык радиоэлектроники: вот уже более сорока лет Эдуард Федорович преподает эту науку в профессиональном училище № 15. Там мы с ним и встретились.

В первый раз в первый класс

«Папа у меня китаец, а мать русская, поэтому русский язык можно назвать моим вторым родным языком. Тем более что отец был переводчиком на русский. Но когда мы переехали в СССР, пришлось учить его с азов (математику и остальные науки я хорошо знал). Так в 12 лет я пошел в первый класс русской школы», — рассказывает Эдуард Федорович. Через год он перешел в третий класс, еще через год — в пятый. Признается, что уже после первого класса хорошо говорил на русском. «Поначалу было сложно, но я постоянно общался с русскими детьми, а в процессе игры язык познается очень быстро».

Кстати, Эдуард Федорович рассказал, что в китайских школах начинают учиться писать иероглифы только со второго класса, а в течение первого года просто учатся разговорной речи. «До седьмого класса пишем новые слова. Вот в русском есть грамматика и синтаксис, а в китайском — нет. До десятого класса так и учим иероглифы. Надо знать 50 тысяч иероглифов! Например, чтобы читать газету или техническую литературу, достаточно знать всего 30 тысяч начертаний. В идеале — сто тысяч, но это не обязательно. А вот 30 тысяч запомнить можно», — рассказывает Эдуард Федорович и поясняет, что в китайском основным преимуществом является то, что один иероглиф может означать целое предложение, мол, не как в русском языке, где одно слово может состоять из 15 букв, что, по словам, русского китайца, крайне неудобно.

Секреты СССР

Школу Эдуард Федорович закончил в 21 год и решил поступать на физико-математический факультет, но не прошел по конкурсу. Тогда ему предложили год поработать сельским учителем (тогда педагоги были в дефиците), и Уди-Юан отправился преподавать физику и математику, и ровно через год все-таки поступил! Но уже на факультет по радиоэлектронике, в один из краевых вузов. «Отец мне все время говорил, чтобы шел на экономический, хотел отправить обратно в Китай. Но в СССР экономисты и бухгалтеры были не так нужны, а вот радиоэлектроника была весьма популярна. Десять человек на место! Теперь же, по прошествии многих лет, думаю, что отец во многом был прав», — признается Эдуард Федорович.

Он вспоминает, что когда отношения Китая и СССР обострились, то и ему пришлось несладко. Дело в том, что вплоть до окончания института у него был китайский паспорт, гражданство Уди-Юан получил только после окончания учебы. «Помню, как-то раз на экзамене по истории советского союза преподаватель решил меня подловить и спросил, что думаю об отношениях СССР и Китая. Я сразу понял, что этот вопрос не простой. Ответил, что отношения напряженные, но все будет хорошо. Таким ответом экзаменатор остался доволен и поставил мне «четыре»», — делится впечатлениями Уди-Юан.

Кстати, студента с китайским паспортом не допускали к военной кафедре института. Хотя, Эдуард Федорович успел проучиться на ней два месяца. Но когда выяснилось, что его главный документ не соответствует законам пока еще чужой страны, то Уди-Юана быстро вызвали в деканат, немного поговорили и отстранили от «государственных секретов» военной кафедры. После этого разговора Эдуард Федорович больше не интересовался кафедрой. А вот в комсомол его, как ни странно, приняли!

Мы работаем в ЖКХ

Проект, направленный на популяризацию деятельности предприятий ЖКХ, повышение престижа профессий сферы жилищно-коммунального хозяйства Канска и Канского района, был реализован накануне профессионального праздника работников жилищно-коммунального хозяйства.

Награждение прошло в администрации города Канска, где чествовали победителей проекта «Мы работаем в ЖКХ».

Координатор проекта: Анна Воробей.

Материалы на полосах:

Колонка журналиста Анны Воробей

Ода пошлости

Друзья мои, это полный мрак! Современную (другими словами, осовремененную) версию гимна России спел Стас Михайлов. Главная песня страны теперь звучит из уст смазливого мужика с эспаньолкой.

Уроженец города Сочи, когда-то исполнявший шансон по ресторанам, а теперь уже заслуженный артист страны (за какие собственно заслуги?) поет о нашей родине. Мы уже смирились со многим: ценами на бензин и ЖКХ, неудачами в футболе, «золотыми» стройками Олимпиады и скотами-соседями. Но чтобы покоритель сердец домохозяек и одиноких дам за сорок, исполняющий песни в духе «розы вянут от мороза», «любовь — морковь» и прочее, пел «оду» нашей стране — это, знаете ли, уже ни в какие рамки. Торжество пошлости! Теперь все впечатлительные женщины будут плакать под гимн России в исполнении Стаса Михайлова.

Кстати, перезаписать российский гимн предложил Сергей Шойгу, глава Минобороны РФ. Классическую версию, к счастью, записал академический ансамбль песни и пляски российской армии. Молодежную же версию поручили дамскому лабуху. А почему не Лепсу?! Говорят, этот вариант гимна будет предназначен для патриотического воспитания молодежи. Одна моя знакомая сказала, что «такая песня понравится ее маме». Но ведь это не просто песня! Это государственный символ России, такой же, как герб и флаг!

Известно, что российский гимн — это всего лишь заимствование гимна СССР. В свое время главную песню страны сохранили: изменили лишь слова, а мелодия осталась прежней. Хотя, на мой взгляд, гимн нужен был новый. Для другой страны, где нет социальной защиты населения, где природные богатства перешли в руки частных структур, а образование и медицина стали платными, нужны другие песни. Немногие знают, что во время исполнения гимна страны полагается вставать. Но если главную песнь страны исполняет эстрадный халтурщик, то впору затыкать уши и выходить из зала. Да и как можно вставать под Стаса? Видимо, идея поручить Михайлову это «благое дело» исходила из того, что он очень популярный певец. Но стоит ли бездумно идти на это в угоду моде? Хотите приблизить гимн к аудитории? Так большая ее половина говорит на языке мата и жаргона.

Патриотизм, тем более у молодежи, нельзя воспитать песенками или цитатами из далекой, забытой истории о славных боях и победных сражениях. Он не рождается в метании бутафорской гранаты или прохождении полосы препятствий. И уж тем более никак не роднится с бородатым мужиком в рубахе нараспашку и с золотым крестом на «шерстяной» груди. Недавно прочитала новость, что Россия находится на 78-м месте по качеству жизни стариков (сравните, Афганистан — на 91-м). И пусть кто угодно тысячу раз изольет на нас патриотизм и преданность родине словами гимна России, но после таких сообщений нелегко гордиться своей страной.

Денег больше нет

В 2016 году собираются отменить материнский капитал. Чиновники считают, что это будет одной из мер экономии бюджета. Сейчас капитал составляет чуть более 408 тысяч рублей. Отличное подспорье для всех, кто собрался перехать из малогабаритной хрущевки в более просторное жилье, не правда ли?

Чтобы у детей была своя комната, а значит, больше личного пространства, а значит, все в порядке с психикой и тому подобным. Социологами прогнозируются проблемы и посерьезней: демографические, экономические (не от них ли нас собирается оградить правительство?) и, конечно, социальные.